QU'EST-CE QUE LE REPORT DE L'ANNONCE DU VERDICT (HAGB) ?

I. INTRODUCTION

Dans le système de justice pénale, certains mécanismes de « suspension de peine » ont été mis en place, notamment pour faciliter la réinsertion sociale des primo-délinquants et éviter la constitution d'un casier judiciaire. La suspension du prononcé du jugement (HAGB)est une institution importante du droit de procédure pénale turc, conçue à cet effet et servant à la fois l'intérêt individuel et l'ordre public.

Le HAGB signifie que la décision de condamnation du tribunal n'est pas annoncée au prévenu pendant une période de 5 ans sous certaines conditions , et qu'à la fin de cette période, le verdict non annoncé n'a aucun effet ni conséquence juridique

II. FONDEMENT JURIDIQUE : ARTICLE 231 DE LA COUR MAJORITE

L'institution des peines avec sursis (HAGB) à l'article 231 du Code de procédure pénale (CMK) n° 5271. Selon cet article, le prononcé d'une condamnation contre un accusé peut être reporté sous certaines conditions.

A. Exigences légales :

1. La peine infligée au prévenu est une peine d'emprisonnement de deux ans maximum, ou une amende judiciaire

2. L’accusé n’a pas d’antécédents judiciaires pour un crime intentionnel

3. Le préjudice subi par la victime ou le public au cours du procès doit être réparé

4. La conviction du tribunal que l'accusé ne commettra plus de crimes à l'avenir,

5. L'accusé accepte la peine avec sursis.

III. CONSÉQUENCES JURIDIQUES DE LA DÉCISION DE SUSPENSION DE LA PEINE

Si une peine avec sursis est prononcée :

• La sentence prononcée contre le prévenu n'est pas rendue avant un délai de 5 ans (ce délai est de 3 ans pour les enfants)

• Si le prévenu ne commet pas intentionnellement de nouveau crime pendant cette période et respecte ses obligations, la décision sera annulée sans effet.

• Comme aucun verdict n'est prononcé, l'affaire n'est pas inscrite au casier judiciaire; par conséquent, la personne concernée a un casier judiciaire vierge.

• Une peine avec sursis est inapplicable et susceptible d'appel ; elle n'est pas susceptible de révision ou de cassation.

IV. CRIMES COUVERTS PAR LA SUSPENSION DE LA PEINE

La peine avec sursis est principalement infractions mineures . Par exemple :

• Insulte (article 125 du code pénal turc),

• Voies de fait simples (article 86/2 du code pénal turc),

• Mise en danger de la sécurité routière (article 179 du code pénal turc),

• Vol (forme simple),

• Possession de substances narcotiques pour usage personnel (article 191 du code pénal turc).

Cependant, certains délits ne sont pas. Par exemple :

• Crimes terroristes,

• Crimes contre l'intégrité sexuelle (avec exceptions),

• Crimes honteux.

V. OBLIGATIONS RESPECTÉES PENDANT LA SUSPENSION DE LA PROCÉDURE D'EXÉCUTION DE LA PEINE

En cas de condamnation avec sursis, le prévenu est tenu de respecter certaines obligations. Ces obligations comprennent :

• Demande auprès du bureau de probation,

• Signature aux intervalles spécifiés,

• Participer à des programmes de formation ou de traitement spécifiques,

• La victime ne doit être ni blessée ni contactée

• Il peut y avoir certaines obligations, comme travailler dans la fonction publique.

VI. ANNONCE DE LA DÉCISION DE SUSPENSION DE LA PEINE

Pendant la période de sursis, le prévenu :

• Commettre un nouveau crime intentionnel ,

• Non-respect des obligations relatives à la période d'audit,

• Causant un préjudice à la victime,

Dans de tels cas, le tribunal confirme la condamnation prononcée antérieurement . La peine prononcée est alors exécutée et un casier judiciaire est constitué pour le prévenu.

VII. DROIT D'APPEL CONTRE UNE SENTENCE AVEC SUSPENSION DE PROCÉDURE

Le prévenu n'est pas tenu d'accepter le sursis. En cas de sursis, un appel est possible. Le délai d'appel est de sept jours et l'appel doit être interjeté auprès du tribunal ayant rendu la décision. Toutefois, le droit d'appel est perdu si le prévenu consent au sursis.

VIII. SUSPENSION DE LA PEINE À LA LUMIÈRE DES DÉCISIONS DE LA COUR SUPRÊME

Cour de cassation, 4e chambre criminelle, affaire n° 2018/1152 E., décision n° 2019/678 K. :

« La peine avec sursis prononcée en échange de l'absence de casier judiciaire du prévenu et de l'indemnisation du préjudice subi est conforme à la procédure et à la loi. Toutefois, l'absence de consentement du prévenu invalide cette décision. »

Cour de cassation, 8e chambre criminelle, affaire n° 2017/3942 E., décision n° 2018/2134 K. :

« Si le prévenu commet un autre crime pendant sa période de probation, la peine non annoncée sera appliquée. »

IX. AVANTAGES ET CRITIQUES DE LA PEINE AVEC SURsis

A. Avantages :

• Cela permet de garder un casier judiciaire vierge

• Cela donne une seconde chance à l'accusé

• L’effet dissuasif de la peine est préservé, mais elle n’est pas appliquée

• L'objectif est de les intégrer à la société.

B. Critiques :

• Cela peut créer un sentiment d'impunité

• Cela peut donner lieu à des pratiques différentes selon les juridictions

• Le fait de subordonner sa décision aux aveux de l'accusé pourrait constituer une faiblesse dans la défense.

X. UN EXEMPLE DE DOSSIER OÙ UNE PEINE AVEC SURsis a été prononcée

Affaire : L’accusé a insulté son voisin sur les réseaux sociaux. Suite à une plainte, une action en justice a été intentée, entraînant une peine de deux ans d’emprisonnement. Toutefois, en raison de l’absence d’antécédents judiciaires de l’accusé, de ses remords et de l’absence de préjudice causé, le tribunal a prononcé une peine avec sursis. L’accusé n’ayant commis aucune infraction durant sa période de probation, le verdict n’a pas été rendu et l’affaire a été classée sans suite.

XI. CONCLUSION

La suspension du prononcé du verdict est une pratique à la fois individualiste et socialement bénéfique au sein du système judiciaire pénal turc. Bien qu'elle ne s'applique qu'à tous les délits, elle constitue un mécanisme de « seconde chance » essentiel pour les primo-délinquants présumés ne pas récidiver.

Étant donné le rôle crucial du pouvoir discrétionnaire des juges en pratique, lorsqu'une peine avec sursis est prononcée, une défense efficace doit être présentée afin de mettre en évidence les circonstances atténuantes de l'accusé. À défaut, une condamnation pourrait être prononcée, exposant l'individu à des conséquences pénales et sociales prolongées.